The EISA Panels
Local Translations
- Čeština (Czech Republic)
- Dansk (Denmark)
- Suomi (Finland)
- Deutsch (Germany)
- Ελληνικά (Greece)
- Magyar (Hungary)
- Italiano (Italy)
- Norsk - Bokmål (Norway)
- Polski (Poland)
- Português (Portugal)
- Español (Spain)
- Svenska (Sweden)
- Nederlands (The Netherlands)
The Awards History
Click here to download the EISA book to see the awards of other years.
Photo Panel Awards 2009-2010
European Professional Camera 2009-2010 -> Nikon D3x
Com a sua resolução ultra alta, de 24.4 milhões de píxeis e sensor de pleno formato, a Nikon D3x é um sonho para o fotógrafo profissional seja para fotografar em estúdio, seja para registar assuntos em movimento rápido, em exteriores. A D3x consegue dar uma qualidade de imagem que, antes, apenas era possível obter com câmaras de médio formato, equipadas com dorsos digitais, mas possui focagem e disparos contínuos muito mais rápidos, além de poder ser usada a sensibilidades até ISO 6400, com resultados surpreendentemente bons. Com uma enorme quantidade de funções, a D3x é uma câmara profissional de topo, moderna, que oferece um controlo total sobre a imagem, desde o momento da composição, no seu grande visor, até à saída dos ficheiros digitais prontos a usar.
European Advanced Camera 2009-2010 -> Canon EOS 5D Mark II
A Canon EOS 5D Mark II é uma digna sucessora da EOS 5D, utilizando a mesma fórmula de base: um sensor de pleno formato, num corpo relativamente compacto. Mas a Canon adicionou-lhe alguns extras profissionais, como as selagens contra poeiras e humidade e funções como o modo de visualização directa, sistema de redução de poeiras do sensor e gravação de vídeo HD 1080p. Apesar do aumento da resolução para 21 milhões de píxeis, a Canon conseguiu reduzir o ruído para níveis inferiores aos da 5D, o que constitui um grande feito.
European Camera 2009-2010 -> Olympus PEN E-P1
A Olympus PEN E-P1 é uma câmara elegante, com um atractivo design “retro”. Utiliza o novo sistema Quatro Terços Micro, sem espelho nem pentaprisma, o que lhe confere um corpo muito compacto e leve. Para além das objectivas compactas do sistema Quatro Terços Micro, pode utilizar as objectivas do sistema Quatro Terços, existente, bem como as Olympus OM e as objectivas de baioneta compatível com o sistema Leica M, via adaptador. Uma vez que o sensor é maior do que os que equipam as câmaras compactas, proporciona melhor qualidade de imagem e níveis de ruído mais baixos. Não possui visor; mas a imagem do monitor traseiro é bem visível em ambientes de forte iluminação.
European SLR Camera 2009-2010 -> Canon EOS 500D
A Canon EOS 500D é uma excelente câmara reflexa digital, tanto para principiantes como para amadores avançados, proporcionando uma versatilidade acrescida, com o seu bom sistema de visualização directa e o seu monitor traseiro de grandes dimensões e alta resolução. A qualidade do modo de vídeo HD é tão impressionante que pode, mesmo, iniciar alguns utilizadores num novo passatempo – o vídeo – para além da fotografia.
European Multimedia Camera 2009-2010 -> Panasonic Lumix DMC-GH1
A Panasonic Lumix DMC-GH1 combina as vantagens de uma câmara compacta com as de uma DSLR; é leve, possui um corpo pequeno, um visor electrónico de alta resolução e modo Live View. Além disso, a DMC-GH1é rápida a focar, possui uma excelente qualidade de imagem e objectivas intermutáveis. O seu monitor traseiro articulado é muito versátil e facilita a observação durante a gravação de vídeo Full HD. A qualidade de imagem, tanto em fotografia como em vídeo, é impressionante. A GH1 é a primeira câmara de objectiva intermutável a proporcionar focagem automática contínua, em modo de vídeo.
European Adventure Compact Camera 2009-2010 -> Olympus μTough-8000
A Olympus μ Tough-8000 é a companheira ideal para uma vida activa, em exteriores. Projectada para ser utilizada, tanto, dentro de água, como fora dela, a μ Tough-8000 é à prova de água até 10 metros e incorpora um manómetro que indica a profundidade, a cada momento. É também à prova de quedas sobre superfícies duras, até alturas de 2 metros, e aqueles que gostam de desportos de Inverno vão notar que podem continuar a usar esta câmara, mesmo quando as temperaturas rondam os -10ºC. Muitas das suas funções podem ser controladas por pequenas pancadas nos lados da câmara, tornando-a fácil de utilizar, mesmo quando se usam luvas.
European Compact Camera 2009-2010 -> Sony Cyber-shot DSC-WX1
A Sony Cyber-shot DSC-WX1 é uma câmara muito compacta, equipada com uma objectiva de alta qualidade f/2.4-5.9, da série G, e uma útil gama zoom, equivalente a 24-120mm. Monta um sensor CMOS Exmor R que proporciona excelente qualidade de imagem, mantendo um baixo nível de ruído. Na resolução máxima, de 10 milhões de píxeis, a câmara consegue produzir séries de disparos contínuos a 10 fps. Graças à sua extraordinária função Sweep Panorama, apenas há que “varrer” a cena com a câmara, para produzir excelentes panorâmicas, automaticamente montadas no seu interior. O novo modo Twilight combina várias exposições para produzir imagens com ruído diminuto, à mão livre, em ambientes de muito baixa luminosidade.
European Travel Compact Camera 2009-2010 -> Casio Exilim EX-H10
A Casio Exilim EX-H10 é uma câmara fina, equipada com uma excelente objectiva zoom de 10x, que começa numa grande-angular de 24 mm (equiv.). Possui muitas funções criativas e um modo de gravação de vídeo, de qualidade HD. O monitor traseiro, de 3”, é maior do que a média e pode ser utilizado com facilidade, mesmo sob sol directo. Com a bateria completamente carregada, a câmara permite efectuar até 1000 disparos; aproximadamente, o triplo da capacidade das outras câmaras compactas.
European Advanced Compact Camera 2009-2010 -> Samsung WB1000
A Samsung WB1000 é uma elegante câmara compacta avançada, com corpo em titânio e um par de mostradores analógicos, na sua parte superior, que indicam a capacidade (respectivamente) da bateria e da memória. A objectiva Schneider-Kreuznach, com zoom óptico de 5x e distância focal mínima equivalente a 24 mm, tem a distorção muito bem controlada, enquanto que o CCD de 12 Mp e os modos de exposição – similares aos de uma DSLR – são uma boa ajuda para obter imagens criativas. Tanto as fotos como os vídeos HD MPEG4, podem ser visionados no monitor AMOLED de 3”, alta qualidade e 460 mil pontos. Estas características, conjugadas com a estabilização de imagem óptica e digital, asseguram imagens de alta qualidade.
European Lens 2009-2010 -> Sigma F2.8/24-70 IF EX DG HSM
A Sigma F2.8/24-70 IF EX DG HSM oferece qualidade de imagem de primeira classe, num “corpo” leve e a um preço acessível. Projectada para reflexas digitais de pleno formato ou com sensores APS, bem como câmaras de filme de 35 mm, esta zoom de abertura máxima fixa mostra consistentemente alta resolução, em todas as focais e tem um bom desempenho em toda a área da imagem – essencial, para uma objectiva destinada ao pleno formato. O motor hipersónico HSM aumenta a velocidade de focagem do sistema câmara-objectiva, assegurando que o assunto é focado e acompanhado com rapidez. O vidro de alto índice de refracção, de três dos seus elementos, possibilita um design compacto e aberrações cromáticas bem controladas, mesmo nos cantos da imagem. Cobrindo uma gama de distâncias focais muito comum, a Sigma F2.8/24-70 IF EX DG HSM é uma excelente objectiva para o profissional e para o amador mais avançado.
European Travel Lens 2009-2010 -> Tamron AF F3.5-6.3/18-270 Di II VC LD Macro
Com esta objectiva zoom de 15x, projectada para o formato APS-C, a Tamron não só produziu a objectiva de gama zoom mais extensa (para DSLR) do mercado, como também proporciona um desempenho óptico impressionante. O estabilizador de imagem VC (Vibration Compensation), incluído, é capaz de reduzir o efeito do tremor da câmara, quando de fotografa à mão livre, até cerca de 4 espaços, abaixo dos limites de segurança habituais, o que se torna particularmente útil em condições de baixa luminosidade. O design compacto, baixo peso, alto desempenho óptico e ampla gama de distâncias focais da Tamron AF 18-270mm VC fazem dela uma companheira de viagem perfeita.
European Zoom Lens 2009-2010 -> Sony 70-400mm F4-5.6 G SSM
Esta nova objectiva da Sony tira partido de uma sólida construção e de elementos ED, para atingir o respeitado nível de qualidade das objectivas do tipo G, esperado de uma objectiva profissional. É uma das objectivas mais leves da sua classe e possui um rápido, e quase silencioso, motor SSM que permite ao utilizador comutar instantaneamente entre focagem automática e manual. A qualidade de imagem é muito boa, mesmo a plena abertura, e a distorção é muito baixa, para uma objectiva com uma gama zoom tão alargada. Inteiramente projectada pela Sony, esta objectiva é um dos sinais mais claros do compromisso deste fabricante para com os equipamentos fotográficos de nível profissional, no futuro.
European Photo Accessory 2009-2010 -> Novoflex QuadroPod
Com o revolucionário QuadroPod, a Novoflex entrou numa nova dimensão. A engenhosa junção de uma quarta perna a um tripé clássico veio trazer-lhe uma estabilidade acrescida, bem como um novo nível de flexibilidade, permitindo fotografar em posições muito variadas, com toda a facilidade. O conceito modular do QuadroPod possui três elementos básicos, incluindo pernas de diferentes tamanhos e materiais, cabeças e colunas para utilizações específicas e uma extensa gama de acessórios destinados a responder às necessidades de um largo espectro de fotógrafos.
European Photobook 2009-2010 -> CeWe Photobook
O CeWe Photobook oferece álbuns digitais de excelente qualidade. Desde o pequeno formato de bolso, até aos grandes livros de formato quadrado, a CeWe oferece uma variada gama de aspectos e acabamentos, usando diferentes papéis, incluindo papel fotográfico genuíno, em muitos países. O respectivo software pode ser descarregado, tanto para PC como para Mac, e utiliza uma interface intuitiva, para a montagem do próprio álbum. Numerosas opções de controlo permitem ao fotógrafo posicionar a imagem e escolher o esquema de página manualmente. Mas também existe a opção de utilizar o assistente do programa que organiza quase tudo, automaticamente.
European Photo Printer 2009-2010 -> Canon PIXMA Pro9000 Mark II
À medida que a qualidade das câmaras digitais melhora, em termos de detalhe e de reprodução das cores, as exigências quanto às impressoras de secretária aumentam. Os fotógrafos precisam de obter rigor, velocidade e funcionalidade, e a impressora A3+ de jacto de tinta Canon PIXMA Pro9000 Mark II preenche aqueles três requisitos. Com um processamento de 48 bits, esta é uma actualização capaz de reproduzir uma muito maior gama de cores, permitindo aos fotógrafos imprimir os seus ficheiros RAW, directamente, a partir do software de processamento, Canon DPP. O tamanho mínimo de gota, de 2 pl, garante que mesmo o mais pequeno detalhe é reproduzido correctamente e, potencialmente, as transições entre os diferentes tons são mais suaves.
European Digital Imaging Innovation 2009-2010 -> Fujifilm Super CCD EXR
O novo sensor Super CCD EXR, da Fujifilm, foi projectado para ajustar o seu comportamento, de acordo com a situação fotográfica e, por isso, proporciona a melhor qualidade possível, em qualquer situação. O sensor possibilita três modos de captação distintos que podem ser seleccionados manualmente pelo utilizador, ou activados automaticamente pela câmara, de acordo com as necessidades de cada situação. No modo de alta resolução (HR) o sensor usa todos os seus 12 milhões de píxeis para mostrar os detalhes mais finos do assunto, enquanto que o modo de alta sensibilidade (SN) utiliza uma tecnologia de fusão de píxeis para produzir imagens com baixos níveis de ruído em condições de muito fraca luz. O terceiro modo, de alta gama dinâmica (DR), combina duas exposições para lidar com as situações de alto contraste.